Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

лытдыбр

ПРЕСЬОСА И ВЕТЕР: "ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ АВТОР" ч 4

¡Preciosa, corre, Preciosa,
que te coge el viento verde!
¡Preciosa, corre, Preciosa!
¡Míralo por dónde viene!
Sátiro de estrellas bajas
con sus lenguas relucientes.

Пресьоса, беги, Пресьоса,
А то зелёный ветер схватит тебя!
Пресьоса, беги, Пресьоса!
Гляди, откуда он подбирается [приходит]!
Сатир [с] [из] низких звёзд
Со светящимися языками.

Про неоднозначность зелёного цвета в этом стихотворении я писала выше.
Ветер сравнивается с сатиром, что отсылает нас к популярному сюжету о сатирах, свершающих или желающих свершить насилие над нимфами.
Языки уже упоминались, светиться (мерцать) они могут от звёзд или от снега.
Низкие звёзды могут быть снежинками или хлопьями снега.
В контексте ситуации второе упоминание его языков вызывает вновь неоднозначные, явно связанные с похотью, ассоциации.
Переводы:

Collapse )
лытдыбр

Предновогодним родительским чатам посвящается

1965 (примерно) год. В некоем первом классе родители решают устроить детям новогоднее чаепитие. И - всем купить подарки. Какие? Одинаковые, чтобы никто не обиделся. И, ясно, копеечные.
Скинулись деньгами, и главная по подарочкам пошла и закупилась. А чем, выяснилось только уже перед приходом детей на чаепитие. К изумлению и ужасу других мам, она купила всем космонавтов-дутышей (как цельные пупсы, но гагарины). Тут-то и выяснилось, что мамы имели в виду: девочкам одни одинаковые подарки, а мальчикам другие. Ну там гребешки и блокнотики, что-то такое. "Как же теперь наши девочки", с надрывом вопросила одна мама, тряся над космонавтами лакированным пузырём модной причёски. Правда, рыдать не взялась. Советские женщины были вынужденно суровы, иначе тушь текла. Мама с космонавтами, блистающая таким же лакированным шаром на голове, отмалчивалась и смотрела вдаль, тоже не пуская слезу. Чтобы вы понимали, мамы первоклашек тогда были лет по двадцать шесть, так что ей было непросто. Она ещё не выработала пофигизма.
Пупсонавтов разложили возле чашек, впустили детей. При виде гагариных весь класс завизжал. И девочки, и мальчики. От восторга. Каждый схватил своего космонавта и дальше действовал только одной рукой, чтобы не выпустить добычу. И только одна девочка плакала.
- Что ты, Нюрочка, - кинулись к ней мамы. - Что ты плачешь?
- Я не хочу, не хочу космонавта, - рыдала Нюрочка. Мамы, которые были за расчёски для девочек, все грозно посмотрели на маму, которая купила гагариных.
- Бедная девочка, - пропели они. - А что же ты хочешь?
- Я хочу СОБАКУ!..

лытдыбр

Как «хрущёвки» стали символом советского комфорта и почему не дотянули до светлого будущего

Конечно, целью таких точных расчётов и конструкций было не удобство людей само по себе, а удобство, которое возможно обеспечивать, максимально снизив стоимость жилья. Даже с учётом того факта, что на строительство новых домов правительство ввело необременительный ежемесячный налог, бюджет всё равно оказывался ограничен.

В то же время, предполагалось, что, с одной стороны, эргономичное, минималистическое жильё будет временной заменой более комфортных домов будущего, чем-то вроде космического корабля, в котором, немного потерпев, до новых планет советского счастья надо долететь; с другой стороны, в ближайшее время быт человека значительно изменится. Во-первых, он будет много времени проводить вне дома, в том числе, например, принимать душ на производстве или в бассейне, так что того уюта, который может дать «хрущёвка», ему хватит вполне. Во-вторых, отпадёт необходимость хранить разное барахло, потому что производство и сфера услуг наладятся и всё нужное можно будет или взять временно, как книги в библиотеке, или купить, когда старое кончилось, касается ли это продуктов или одежды.



Картина В.Нурмухаметова

https://kulturologia.ru/blogs/091118/41226/
лытдыбр

Сегодня на танцах

Точнее, перед танцами, выпила оооочень крепкий кофе.
Вероятно, это надо было видеть. Я просто была метеором, вместо того, чтобы объяснять, бегала по залу, танцевала с бубном и несла чёрти что.
лытдыбр

8 секретов от plus-size моделей: как одеваться со вкусом

Желание выглядеть прекрасной – это законно и осуществимо. Вот только при попытке выбрать себе подходящую одежду, полная и даже просто полноватая женщина сталкивается с теми еще рекомендациями. Белое не носить, яркое не надевать, да и вообще, то, что описывается как идеальное от сайта к сайту, больше всего напоминает чехол от танка, но с декольте.

Забудь все эти советы носить темное и негнущееся, как страшный сон. Мы раскроем тебе секреты, как одеваться в яркое и разное и выглядеть прекрасно. Держи! 8 приемов в выборе одежды, к которым прибегают модели plus-size.

Collapse )
лытдыбр

Спасибо всем за поздравления!

Была рада их прочитать в прямом эфире :)
Празднование в Москве состоится 15 августа с 18 до 22 в антикафе "Коперник" (ул.Мытная, д. 52, тариф 2 р. в минуту ли 350 р за все 4 часа для тех, кто вступил в их группу ВК).
Стол сборный - я уже опять не потяну накрыть поляну, пронос алкоголя разрешён, но не демонстративный, не знаете, что подарить - смело дарите носки на ногу 35 размера! Это 21 чулочный размер. Будем болтать, танцевать со мной, дурачиться, играть в кости (если кто-то принесёт кости).

khamoro

12 типов старушек, которыми мы обязательно станем

Есть такие чеканные суровые старухи. Крупные, статные, широкие в плечах, с крепкими руками, бесстрашным взглядом и умением, если надо, ввернуть крепкое словцо. Как будто их сделали из бронзы и выгравировали на лбу предупреждающую надпись «Осторожно! Может ударить. Насмерть». С такой старухой можно и в разведку, и в космос, и на Гоа – она нигде не пропадёт, и тому кто рядом пропасть не позволит.



http://pics.ru/tipologiia-starushek