Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Categories:

Романыпэ: цыганское счастье.



В цыганской философии, картине мира и фольклоре счастье и удача (считающиеся одним и тем же явлением, обозначающимся словом "бахт"), и особенно цыганское счастье ("романи бахт") занимает огромное почётное место. Это то, на что практичные в общем-то цыгане ориентируются во всех важных делах, в том числе в вопросах бизнеса. Даже основное цыганское приветствие переводится как "чтобы ты был счастлив!".

"Бахт" - это, прежде всего, неотъемлемое качество человека, вроде характера, ума, здоровья, роста и цвета глаз. У одних людей одна "бахт" (а слово это женского рода, кстати), у других - другая. Естественно, у цыган она не такая, как у нецыган. Более того, в среднем цыганская "бахт" больше нецыганской, но зато и более капризна и неровна.

Если у вас возникли сейчас ассоциации с русским словом "судьба", то это очень правильно. Так, как русские скажут о человеке - "судьба у него такая", цыгане часто говорят - "такое его счастье".

Соответственно, считается, что каждый человек рождается с определённой "бахт", которая может иметь не только количественные показатели, но и качественные - зоны проявления, такие как торговля, опасные для жизни и здоровья ситуации и проч.

Однако счастье существует не только в виде человеческого качества, но и как бы свободно гуляет по нашей Вселенной, словно взвешенная в воздухе пыль, то "налипая" на людей и вещи, то "покидая" их. Соответственно, "бахт" можно неосторожно спугнуть или потерять, а можно и приманить, можно накопить его в какой-то вещи и потом использовать эту вещь именно для хранения и претворения в жизнь "бахт". Вы вспомнили пост про роль мужчины в таборе, часть про кнуты? Опять правильно сделали, это типичный случай хранения "бахт" в предмете.

Есть много способов притянуть или, напротив, отпугнуть "бахт". Некоторые из них связаны с тем, что даётся человеку от рождения.

Например - волосы. Однозначно притягивают счастье у всех людей - рыжие волосы, а у цыган также каштановые, золотисто-русые (т.е. малохарактерные, и притом тёплого оттенка). Такие волосы могут поэтично называть "кхамалэ" (солнечные), "сумнакунэ" (золотые), хотя для бытового описания используют более прозаические варианты "лолэ" (т.е. "красные, рыжие, русые, каштановые, светлые") и "парнэ" (т.е. "белые, светлые"). Есть то ли шутка, то ли примета: если человек родился с "золотыми" волосами, значит, его солнышко поцеловало, удачей поделилось. Только у нецыган эта удача непрочно держится, ко взрослому состоянию слезает. А вот если у цыгана волосы в подростковом возрасте не потемнели - значит, эта часть "бахт" осталась с ним. Кто много общался с цыганами, наверное, заметил, как охотно они гладят светловолосых детей. Теперь вы знаете причину - их волосы трогают, как амулет, "на удачу".

Если посмотреть знаменитых цыган, рождённых с волосами, притягивающими счастье, то вспоминается прежде всего, конечно, кантаор Камарон де ла Исла. Собственно, ему и имя дали за общую бледность окраса, оно означает "Креветка".

Если верить Бакленду, то у британских цыган также есть обычай выпрашивать на счастье пряди натуральных рыжих волос у нецыганских знакомых. Просто состричь тут не годится - злом "бахт" не отберёшь.

Есть и ещё одна примета, связанная с волосами: кудряшки у некоторых цыган считаются признаком удачливости. А то, что встречаются часто - так верный признак того, что цыгане более удачливый народ!

В связи с этим, при просмотре "Чёрной кошки, белого кота" у меня возник вопрос: почему брат Афродиты завивает волосы? Просто ли для щёгольства, или намеренно придаёт себе вид удачливого человека? Ведь в цыганском языке выражение "Он удачливый" является похвалой человеку, такой же как "Он умный" или "Он талантливый"! В то время как "Везунчик" в русском языке произносится или с восхищением, или с укоризной. Да и дела вести легче, когда деловые партнёры считают тебя удачливым.

Ещё одна примета, связанная с "бахт" - цвет глаз. И если вы подумали, что эта примета тоже связана с редкостью, то таки вы ошиблись. Насчёт голубых глаз у цыган примета одна - вампиром легко может стать. А вот чёрные глаза - это... признак силы в умении отнимать, прогонять чужую "бахт", особенно у зрелых женщин (дети в этом отношении чисты, как ангелы, с ними зло никак не связывают). А поскольку у большинства цыган глаза чёрные (т.е. тёмно-карие), то, соответственно, цыганские проклятия - самые действенные, вот так-то.

Есть ещё много более мелких примет, разнящихся у разных цыганских "наций", относительно родинок, формы пальцев и прочего. Но самая забавная, наверное, примета - это жившая сто лет назад в среде цыган-котляров. Раз "бахт" даётся при рождении, то знаете что? Лучше не мыться, а то смоешь ещё случайно...

По счастью, все известные мне котляры подобный взгляд ни в коем разе не разделяют, и это, несомненно, "бахт" - в первую очередь, для окружающих.

***

Как я уже выше помянула, "бахт" может храниться в предметах. Кроме кнута, есть и другие "хранилища". Так, я уже писала о золоте, и в этом посте можно было увидеть, что оно является хранилищем для "бахт" только при соблюдении определённых условий. Оно должен быть дареным или перешедшим по наследству; краденое и купленое золото никакой удачи в себе не имеет (естественно, пока его не подарят и не передадут по наследству! :) ). Храниться золото в доме может как в виде украшений, так и в виде монет и просто слитков. Часть удачи, прямо как у викингов, иные цыгане прячут, на всякий случай, например, могут зарыть банку со стаааааарыми монетами в углу двора (случай из жизни котляров). В первой части "Кармелиты" цыгане почти что жизненно спрятали своё "счастливое" золото в склепе. С одной стороны, самая идея хранения удачи табора в золоте верная, с другой - склеп всё-таки обитель мертвеца, не очень чистое или очень нечистое место...

Для каждого "хранилища" условия свои. Так, кнута не должна касаться взрослая цыганка, а ещё один известный "счастливый" предмет, подкову, надо непременно случайно найти, и счастье она будет приносить (точнее, отводить несчастье, что с цыганской точки зрения одно и то же) только в определённых местах, например, прикреплённая на двери. Этот обычай есть и у русских, но с отличием: подкова должна быть на притолоке и непременно дугой книзу, у цыган же дуга может быть и так же, и кверху.

Золотые украшения в отношении притягивания "бахт" можно усилить символикой. Среди используемых: подковка, звезда Давида (кстати, этот символ встречается в "Чёрной кошке, белом коте"!), крестик, стилизованное солнце, ладонь Фатимы.

Если неправильно обращаться с предметом-"хранителем", то "бахт" покидает не только его, но и тебя.

***

Помимо предметов, есть также приметы и ритуалы, следуя которым, можно отхватить кусочек "бахт" в виде его в твоей жизни действия. Сюда относятся, например... встреча с чёрной кошкой или числом 13! Цыгане отлично знают, что у других народов обе приметы - плохие, но "романи бахт", она ведь не такая, как у других.

Среди ритуалов, связанных с удачей в делах, я знаю два таких:

- Правило первого торга. Когда продаёшь несколько предметов, то над первым нельзя сильно торговаться, жадничать, а то удачи с реализацией прочих товаров не будет. Так что вздумаете что покупать у цыган - постарайтесь оказаться у палатки первым за день! :)

- Правило барыша. Получив "барыш", т.е. гонорар за что-либо или деньги за единичную сделку, необходимо не пожадничать, символически поделиться с кем-нибудь: например, подать нищему или музыканту, или купить гостинцев и отдать их первым встречным детям. Я, признаться, этот ритуал соблюдаю, поскольку хоть и прогрессивна, и не очень суеверна, но, говорят, оно приносит удачу даже тем, кто не верит ;)

Ещё один верный способ получить побольше "бахт" - помочь незнакомцу, которого за этим привела к тебе сама судьба. Я уже описывала случай с заблудившимся в российской глубинке французским подростком. Замёрзший (дело было зимой), он бродил и стучался в двери, но открыли ему только цыгане. То, в чём другие увидели потенциально опасную ситуацию, для цыган было явной рукой судьбы, т.е. всё той же "бахт". Поэтому в цыганском обычае - помогать случайно приблудившимся путникам.

По видимости, именно это поверье отобразил цыганский режиссёр Тони Гатлиф в фильме "Гаджо дило" ("Глупый чужак"), когда старый пьяный цыган, наткнувшись на ночной улице на француза, безуспешно пытающегося достучаться в двери домов (прямо как в жизни, а?), решает, что судьба предназначила ему миссию по помощи этому чужаку. Далее, если кто не видел фильма, цыган отводит "чужака" к себе домой и далее, в попытках разгадать свою миссию, решает, что она в том, чтобы научить гостя цыганскому языку.

***

Наконец, счастье можно приманить к ребёнку вскоре после рождения... именем!

***

Надо заметить, что в традиционной философии термин "романи бахт" обозначает что-то вроде судеб цыганского народа. Об этом любят интеллигентно порассуждать за аперитивом и тотально поср@ться в социальных сетях. Журналисты в какой-то момент просекли эту фишку, и теперь в интервью спрашивают цыганских артистов: а что же оно такое, "цыганское счастье"? И получают самые разные ответы. Одни говорят: цыганское счастье - это семья. Другие называют волю. А третьи считают "романи бахт" сам вечный поиск этой "бахт"...

     В полутьме звенит гитара
     О цыганской доле.
     Где-то бродит наше счастье
     По ночному полю... ©

***



Спасибо всем, кто поддержал! Их список вывешу отдельным постом :)
Tags: цыгане
Subscribe

  • БЕСПЛАТНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС ДЛЯ ДЕТЕЙ

    по рисованию народного костюма русских цыган Москва Суббота 15 мая, начало в 14.00 Сразу после мастер-класса можно посмотреть десятки картинок на…

  • ***

    Девушка, девушка, куда вы идëте, Такая кудрявая, Такая чернявая? Куда вы несëте авоську - не донесëте, Жаль вас, милашек, Кокеток, кудряшек,…

  • Хроники коммуны

    1 апреля Злата пошла снова кровушку сдавать *** Андроид ходит по квартире и разговаривает голосом озвучки из игр. - Покорись мне, сковорода! И…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 71 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • БЕСПЛАТНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС ДЛЯ ДЕТЕЙ

    по рисованию народного костюма русских цыган Москва Суббота 15 мая, начало в 14.00 Сразу после мастер-класса можно посмотреть десятки картинок на…

  • ***

    Девушка, девушка, куда вы идëте, Такая кудрявая, Такая чернявая? Куда вы несëте авоську - не донесëте, Жаль вас, милашек, Кокеток, кудряшек,…

  • Хроники коммуны

    1 апреля Злата пошла снова кровушку сдавать *** Андроид ходит по квартире и разговаривает голосом озвучки из игр. - Покорись мне, сковорода! И…