gipsylilya

Один прекрасный молодой человек, прохаживаясь мимо цыганского дома, услышал из одного окна сердитый женский крик, напоминающий проклятие:
- Бэштыха!

Экспрессивное словечко ему приглянулось, и он отложил его в память для дальнейшего использования. Случай подвернулся меньше, чем через год.

Проходя по улице, заселённой преимущественно цыганами, молодой человек увидел своего друга, прижавшегося к стеночке и осаждаемого толпой цыган человек в десять-двенадцать, весьма гневно что-то вопящих. Наш герой подкрался к толпе сзади, что было совсем нетрудно, и, дождавшись маленькой паузы, громово и грозно крикнул:

- Бэштыха!!!

Эффекта он, конечно, ожидал, но совсем не такого, какой предстал его глазам. Вместо того, чтобы вздрогнуть и проникнуться, цыгане, как один, повернулись к нему и вдруг... стали хохотать. Хохотали они с чувством, всплескивая руками, что-то выкрикивая, размазывая слёзы, повизгивая и даже слегка сгибаясь от избытка чувств.

Позже оказалось, что таинственное словечко, подхваченное молодым человеком, было вовсе и не словечком, а целой фразой, перевод которой: "Сядь и ешь!".

А конфликт между цыганами и другом героя после этого как-то сам собой сошёл на нет.