Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Category:

Колливуд и другие соперники Болливуда: Как различать индийские киностудии

Как можно заметить, прозвища киноиндустрий в Индии не отличаются разнообразием. Молливуд – это киностудии, снимающие фильмы на малаялам в южном штате Керала. Керала – единственный индийский штат, где женщин больше, чем мужчин. Там же самый высокий уровень грамотности населения.

В первом фильме на малаялам главную роль сыграла женщина из касты неприкасаемых, что вызвало протесты индуистов – причём не только потому, что она играла представительницу высших каст, но и потому, что демонстрировать женщину с экранов они посчитали развратом. Сам фильм собрал слишком маленькую сумму, чтобы возместить расходы на его съёмки, и режиссёр, Джей Си Дэниэл, больше к кинопроизводству никогда не возвращался. Золотым веком Молливуда стала эпоха конца восьмидесятых – начала девяностых.

И в СССР, и среди любителей индийского кино в наше время фильмы Молливуда не пользуются особым успехом, вероятно, из-за проблем с переводом. Тем не менее, среди них есть картины, отмеченные жюри международных кинофестивалей. Самой знаменитой картиной Молливуда считается драма «Рождение» 1988 года.

По сюжету, семья студента по имени Рагху ждёт его приезда на свадьбу сестры. Но Рагху всё не едет, и отец напрасно каждый день выходит к остановке автобусов в надежде его встретить. Зато в газете мелькает его имя: вроде бы его арестовали по политическим мотивам. Отец спешит в полицейский участок, но ему не просто не дают увидеть сына, а делают вид, что ничего о нём не знают. Ад, сквозь который проходит отец Рагху, приводит семью к пониманию, что сына просто запытали до смерти. Но отец словно теряет способность воспринимать реальность. Фильм получил награды в Каннах, Локарно, Эдинбурге, Чикаго, Бергамо, Тегеране и, конечно, Индии. Благодаря понятной практически во всех странах трагедии он не остался просто экзотической диковинкой для иностранного зрителя.

https://kulturologia.ru/blogs/190820/47312/
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments