Когда через три поколения люди, говорящие с детства только по-русски, с кровью, разбавленной до потери знаков, отряхивают и поднимают своё ижорское ли, эрзянское ли, татарское ли происхождение (ну и, соответственно, говорящие по-английски - какиз-нибудь чероки или поляков) - да, они теперь другой крови и другой культуры, но да, они переходят в народ предков, они возвращают туда людей.
И то, что это чертовски злит, наверное, что-то значит.