- В искусстве должно быть место условности, Сара Бернар может сыграть Гамлета, Табаков - даму эдвардианской эпохи, Высоцкий - Ганибала, а Морган Фриман - Дроссельмайера,
- Условность в искусстве хороша, пока не отнимает хлеб у меньшинств, которым и так мало достаётся ролей, типа хорош играть англосаксам арабов,
- Фильм - не книга, может поменяться сюжет и его детали,
- Канон, фанон и хедканон должны быть соблюдены на 95%, но ладно, так и быть, голых персонажей заверните в простынку, а Гарри Поттеру можно быть причёсанным и с голубыми глазами.
Фактически, у экранизаций с одним или другим подходом разные аудитории. И благодаря трейлерам и объявлениям о кастинге всегда можно узнать, хочешь ты на фильм или нет. Претензии, что теоретически ты хотел бы экранизацию, а теперь не пойдёшь на какую-то, смотрятся странно. Было бы обиднее, если бы в трейлере всё утаили, и противник кросспола припёрса бы на Гамлета с Бернар.
https://kulturologia.ru/blogs/200319/42583/