Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Category:

Теперь о том, чем отличается рационализация от причины

Феминитивы в языках, где есть грамматический род.
Рационализация:
Феминитив в отношении профессий подчёркивает пол, как будто это в профессионале главное.
Почему звучит сомнительно:
Подобно утверждению, что, когда мы используем прилагательное вроде "умная" или "компетентная" в женском роде, мы делаем это, чтобы подчеркнуть пол, а не потому, что в языке есть грамматический род, само наличие и использование которого принципиально нейтрально.
Причина, которую можно выжать, если сто раз повторить аргумент и прийтись с ним на наблюдательных или склонных к рефлексии особ:
Практика словоупотребления такова, что пользоваться феминитивом к слову в этой профессии значит обречь себя на насмешки и издёвки в собственном профессиональном кругу и постоянно к тому же испытывать стресс, поскольку именно на такой практике словоупотребления ты выросла.

Кстати, вполне уважаемая причина. Я недаром, когда меня спрашивают о нейтральном слове для обозначения цыган на разных языках, указываю именно на опыт взаимодействия народов и практику словоупотребления.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments