Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Categories:

Красота настоящего в прошедшем. Или о том, как выучить систему английских времен

"Категория времени – одна из самых сложных философских категорий. Постичь ее безотносительно любого языка, дело непростое и изначально не предполагает единого восприятия. Люди поумнее нас с вами головы ломали, а некоторые народы – кто поближе к Матери природе, например, гавайцы, – вообще не отразили в языке форм будущего и прошедшего. Нескончаемое блаженство “здесь и сейчас”. "

"Язык – система экономичная и разумная, в ней никогда не будет задерживаться ничего такого, без чего можно было бы обойтись. Да, чисто статистически Future Perfect употребляется реже, чем Present Continuous, но когда складывается ситуация, для которой в английском языке был придуман Future Perfect, носители выражают ее именно при помощи Future Perfect и никак иначе. Это делают все от школьника до Премьер-министра в своих обычных повседневных разговорах, так что ничего “специального” и “редкого” в этом нет. "



http://www.pics.ru/krasota-nastoyashhego-v-proshedshem-ili-o-tom-kak-vyuchit-sistemu-anglijskih-vremen
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments