Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Category:

Бюллетень, теперь финансовый :)

За март за 6 глав "Кактуса", благодаря вашим ссылкам и просмотрам, заработала 8600 р.
Гадания, подарки и стихотворение - ещё сколько-то :) По-моему, тысячи 4000 вышло
Вук мне нашёл удалённую работку - переводы с немецкого.
Строго говоря, я должна переписывать нормальным русским языком чужие переводы, но собственно переводчик, по-моему, с немецким общается на "вы", он "богатая история" в предложении о городе и его многочисленных старинных церквях переводит как "интенсивное развитие". Приходится быть настороже и читать немецкий текст. Вообще не люблю немецкий, но это лучше, чем лит.негром или ньюсрайтером
В общем, посмотрим, что там у нас срастётся
Вчера не писала ничего, что-то у меня от интенсивного творения голова адски разболелась :(
Сегодня думаю себя пересилить и продвинуться хотя бы на несколько абзацев.
И, может, немного "Кактуса" вам добавить.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments