?

Log in

No account? Create an account

Под волчьим солнышком

Цыгане! Магия! Мировое господство!

Previous Entry Share Flag Next Entry
Про китайских фей в "Щелкунчике"
лытдыбр
gipsylilya
Что=то мне подсказывает, что современники Гофмана как раз, в отличие от наших, отнеслись бы к фее=китаянке положительно. Не было никакой у них мысли, что фея может быть исключительно немкой или француженкой. А вот интерес ко всему восточному и, особенно, китайскому в эпоху париков был. Несмешивание фольклоров и народов, всьо по полочкам и в порядке = идея уже двадцатого века. Маленькую Мари не удивила бы и фея=арабка...


  • 1
>Маленькую Мари не удивила бы и фея=арабка...

В "Крошке Цахесе" Гофман прямо говорит, что родная страна фей называется Джиннистан :)

В традиции волшебники, феи и прочие подозрительные мэджик юзеры воспринимались именно как инородцы. Чужак - значит, колдун, - и наоборот.

Я вот насчет Гофмана вообще подозреваю, что его "Крошка Цахес" есть творческая переработка каких-то китайских волшебных новелл :)

  • 1