Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Categories:

Романо вальсо

Лубок, но пусть будет


Кон збагал пэскро дукх сыр о ром ла збагал?
О йилэстэр конэскрэ биянэна яга?
Нэ гиляса дадэн ёв тэ на рискирэл,
на чялёна гиляса тыкнэ чяворэ...
О йило на камэла ничи тэ джянэл!
Ром дукхаса багана — сарэ-дуй, кхэтанэ.



Кто споёт свою боль, как цыган её споёт?
Из сердца чьего родятся огни?
Но песней родителей ему не вернуть,
не наедятся песней малые детки...
Сердце не хочет ничего знать.
Цыган с болью поют на пару, дуэтом.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: мои стихи, цыганский язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ***

    Я подписала контракт на дополненное издание Генеалогии. Такие новости.

  • Ветер - встречный

    Это повесть. Она на старом надёжном Самиздате лежит. Мы написали её с Хали. Умеют ли лошади танцевать? Как начинается настоящая дружба? Какие…

  • Просто так

    Оплачу первому из Москвы, кто отметится, два билета по 500 р на спектакль по пьесе Лорки "Кровавая свадьба" 15 октября. Мне приятно поддержать…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments