Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya
Categories:

Вы можете стыдить меня, но я только сегодня открыла для себя Кругмана

Мне пришлось переводить для статьи кусок его интервью, это же именины сердца какие-то. Я думаю, за невероятную выразительность языка он Нобелевку небось и отхватил.

"Проблема в том, что в Европе даже более, чем в США, Очень Серьезные Люди живут в пузыре самодовольства собственной серьезностью и воображают, что общество готово идти за ними. Что европейские ОСЛы не способны понять: общество считает вправе задавать направление тех, чьи усилия дают хоть сколь-нибудь заметные результаты."

http://www.km.ru/economics/2013/02/28/evropeiskii-tsentralnyi-bank-etsb/705111-dela-ssha-poshli-v-goru-evropa-katitsy
Tags: рабочее
Subscribe

  • Хроники коммуны

    Все посты до 9 июля опять съел фейсбук. Остались только записи 4-8 июля, как мы на даче занимались с детьми. Выкладывать ли? 9 июля Девчонки с…

  • Художницы, которых культурный человек не может не знать

    1. Тамара де Лемпицка Тамара Гурвич-Гурская росла девочкой с амбициями, и смогла их воплотить на полную. Когда после революции она оказалась с…

  • Хроники коммуны

    30 июня Накануне пробежала очень быстро с километр или два в рюкзаке, не спрашивайте. Болят мышцы ног. ** Тепловой удар. Злата оказала первую…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 3 comments