Муж придумал идеальный перевод

для терминов типа "вайда/баро"
короче, это не "барон" (=феодал), это "шериф" (в американском значении, избираемый, авторитетный, разводящий)