Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Category:

Любить

У цыган не было слова "любовь", его запретили.
Потому что кто узнал любовь, забудет о чести.
А любовь - куда её денешь?
Есть любовь, и ты говоришь: "Он мне нужен".
Слова нужен в цыганском не было, когда кто-то нужен, говорили: "Я хочу".
Хочу, чтобы был. Мои дети чтобы были, мои родители, мои братья и сёстры. И ещё один мужчина.
Поэтому "хотеть" стало и "любить".
Так слово "любовь" прогнали, а оно вернулось.

Говорят, есть ещё такой гордый народ на свете.
Тоже запрещали слово любовь, тоже боялись за честь.
И тоже оно вернулось - в другом слове.
Это испанцы.
Tags: сказки, цыганский язык
Subscribe

  • ***

    Девушка, девушка, куда вы идëте, Такая кудрявая, Такая чернявая? Куда вы несëте авоську - не донесëте, Жаль вас, милашек, Кокеток, кудряшек,…

  • Спасибо

    Такая была суббота. Люди пошли по лёду. Пошли по реке пешком. К школам и прочь из школ. Самую каплю сутулясь. Лёд безопасней улиц. У нас нет войны,…

  • ***

    В моём доме нынче протекает крыша: Льются струи ливня прямо по стене. Я ничего не вижу, не говорю, не слышу. Я сижу под ливнем, пока мой дом в огне.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments