Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Category:

Э панна (близнец)

Упрэ лыл э панна камья тэ совэл,
пэ уроки сыз лакэ нашты тэ пхурдэл.
На камэлас э панна раныпэ насаво:
упрастандыя пал урдо романо,
пиранги пэ дрома тай дыкхло пэ шэро -
чхурдыя чяло джиипэ райкано.

Дадэскрэ родэнас коли мануша,
кхарэнас э панна коли дро вэша -
чхорэлас ёй дро гава каг'норья,
кхэлэлас дро блата палэ хытя;
о ром о корали лакэ киндя.
Ла на латхэньти -
кокори
хасия!

Могу ещё польскую версию показать, но стесняюсь: мой польский того... хероватый :)
Tags: мои стихи, цыганский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments