Чтоб не забыть

Надо написать эссе про проникновение киношной, выдуманной цыганской культуры в настоящую цыганскую.
Песни-костюмы, картинные позы.
А однажды я даже слышала от бабушки одной совершенно киношное проклятье. Произносилось со сверкающими глазами и вскинутой грозно рукой, надо было видеть: "Тэ розмарээээээл тут о кхааааам!" - "Разбей тебя солнце!" Правда, далее следовало совсем некиношное слово-обращение :)
Да, надо написать.