July 31st, 2014

лытдыбр

"Тень", падающая и сегодня

Один мой знакомый, побывав в России, сказал, что у нас очень много театров.

– Разве в Европе меньше? – удивилась я.

– Хватает. Но у вас очень, очень много.

Так, видимо, и есть. В России большое количество театров и театральных трупп – больших и маленьких, консервативных и экспериментаторских, профессиональных и любительских. Последнее особенно выручает любителей мюзиклов: у нас не часто ставят новые, а ходить постоянно на одни и те же...

Ну да, вы правильно поняли: я сходила на мюзикл в любительской постановке и жажду поделиться впечатлениями :)

Я была на мюзикле «Тень» театра Александры Нероновой. Да, по той же пьесе, что и фильм с Олегом Далем. Нет, конечно, изначально у Шварца это не мюзикл: пьеса, и только. Но если могут запеть волшебник и министр в «Обыкновенном чуде», отчего бы не запеть и гостю города сказок Христиану Теодору, гостиничной служанке Анунциате и сразу двум министрам? А раз пошла такая музыка, то и танцы будут кстати. Старая история заиграла новыми красками и снова, как больше полувека назад, заговорила со зрителем о важном, сиюминутном, актуальном – и в то же время вечном.

G0_EtYKXtAo

Естественно, сценарий пришлось переработать: тут сжать, а там растянуть, написать тексты арий и мелодии к ним. Это сделал чудесный тандем из матери и дочери, Ирины Югансон и Александры Нероновой, и сделал замечательно. Когда берутся адаптировать под мюзикл любимую тобой историю, следишь сначала очень ревниво, держа в уме оригинал и экранизацию. Но уж если удалось, так удалось, и представление полностью тебя поглощает. Меня вот – поглотило.

Возможно, кто-то не знает сюжета этой сказки-притчи. Он по-шварцевски причудлив: в некий южный город (в мюзикле – курортный) приезжает молодой и пока неизвестный учёный Христиан-Теодор. В гостинице юноша знакомится со служанкой Анунциатой, которая предупреждает его, что город не просто «выглядит сказочно» – он и есть сказка. А сказки редко бывают добрыми... Несмотря на предупреждение, Христиан-Теодор с головой бросается в первую же попавшуюся: про любовь к принцессе. В любовной горячке он заклинает свою тень следовать за любимой, и та, в результате, сбегает, почуяв свободу. Сбегает и... начинает жить своей жизнью, показав себя немедленно существом очень амбициозным и беспринципным – качества, которые, по-видимости, учёный отверг для себя – тут есть много что сказать «по Фрейду». В результате принцесса, естественно, влюбляется в учёного, учёный, естественно, умирает, а потом, естественно, наступает счастливый конец, и все поют и пляшут тарантеллу.

zeceD3Wj9IE

Всё - под чудесную живую музыку, всё - в выразительном визуальном оформлении: полуусловные, но очень атмосферные декорации, пульсирующий красный цвет в костюмах и декорациях - то красный праздника, то красный тревоги. И странным образом... то и дело возникали смутные ассоциации с фильмами-мюзиклами восьмидесятых - но никакого чувства старомодности, ностальгии по ушедшему времени - как будто это не больше, чем вопрос эстетического выбора.

И приятно было обнаружить, что не только режиссёр, она же автор музыки - моя знакомая. Радостным открытием стал актёрский и певческий талант сразу нескольких знакомых лиц, о чьём участии в мюзикле я сначала даже и не знала.

Нельзя было не воспользоваться таким поворотом и не взять интервью у того, кто не успеет увернуться.

Collapse )
лытдыбр

***

Я явно живу где-то не там. Все страдают от жары. Я наконец перестала замерзать и ощущаю лёгкость и эйфорию.