January 4th, 2013

лытдыбр

***

В раскрытых ладонях Дели
кипела ночь,
багряно улицы рдели
в пылу свечном.
Костром погребальным горела
Индия, дочь
оплакивая, и тело
несла - клеймом.
лытдыбр

Тапки нидид

When trees take the face of the sky into black fingers,
winter catches my heart and reshapes it, fitting;
hundreds of freezing scissors and icy needles
are cutting and cutting down my soul, so needless;
my eyelids grow heavy, heavy with mercury tears
and every word (I feel it!) provokes and teases -
then I turn on my computer to get your letter -
your brotherly warm "Hello" - to get and to let in...
лытдыбр

***

Поняла, что новый сборник будет называться не "Письма", а "Песни и пляски счастливых мира сего".

Как?


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.