December 30th, 2012

лытдыбр

Мини-стори

"я ещё одного знаменитого цыгана знаю, он у нас в роте служил.. сам маленький был, но жилистый, поэтому на учебных тревогах спасал из "горящей" казармы сейф с ротными документами.. этот сейф в одиночку во всей роте только он мог поднять и вынести..
сказалась, видимо, тренировка по выносу баков из нержавейки))"

Кому я обещала сняться в мастер-классе по завязыванию платков? я готовая на "каникулах"
лытдыбр

Поделитесь у кого есть!

Ищу песни венгерских исполнителей

Кароя Кисса (Karoly Kiss) - Я пойду на берег моря (муз. Пишта Данко — сл. Лайош Поша) с оркестром им. Пишты Данко
Шандора Лакатоша (Sandor Lakatos) - Я не из дворянской семьи (муз. Пишта Данко - сл. Лайош Поша)
Мелодии авторства Яноша Бихари и Цинки Панны в исполнении того же Шандора Лакатоша

А то меня замучали "композиторы есть цыганские, а песни их где?!"
glance

Янош

========== венгерский звук


Мальчик по имени Ференц плакал
под скрипку цыгана - светло и сладко.
За слёзы цыгана ждала расплата,
потом, а пока что за них же - слава.
Скрипка рапсодии рассыпала,
каждой струною своей страдая;
волею примаша-провинциала
публика в зале дрожала в рыданьях.

Плачьте! - о боли, о доле цыганской -
самой неверной, изменчивой доле.
Плачьте! - о том, кто умрёт голодранцем,
славы изведав любого поболе.
Плачьте! - о том, как забудете завтра
гения, скрипкой вошедшего в вечность.
Плачьте! - умильно, легко и азартно -
над обрывающим струны увечьем.

Он сохранит слёзы на после,
как сберегают форинт на старость,
чтобы, когда нужда его спросит,
ей протянуть: всё, что осталось.


PS Кто бы что ни говорил, но ведь это уже седьмой мужской образ в моих стихах, я считаю. А фрейдисты пусть тоже научатся считать.