August 2nd, 2012

лытдыбр

Говорите с бабушками, черти

Они умрут, а вам жить с выдумками о том, как оно было

- Ну, вот если муж жену не бьёт... или бьёт не так уж часто, ну, с пылу там или на праздник сильно выпивши, ну, тогда и говорили, что любит он её.
- А если всё время бьёт?
- А тогда говорили "бьёт, значит, любит".
- А вы как думаете, какой больше любит?
- А нам тогда было после свадьбы не до любовей. Это мы так утешались, потому что надо же, чтобы любовь. А нам было счастье, если не бьёт. Не побьёт, не пропьёт - вот и молодец.

(И.Л.Т., возраст 74 года, услышано и записано сегодня)
лытдыбр

Френды дорогие

Кто-то из вас давал мне ссылку на текст, перевод и исполнение еврейской песенки о цыганском-мальчике скрипаче, у которого отца повесили... не напомните?


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.