September 10th, 2011

улыбочка

Спойлер! Начало повести "Принцы нищих и бастарды крови" :)

— Перва ягодка в ротик с усмешкой, — сладким голоском выпеваю я. — Вторая с тележкой. Третья с дуделкой. Четвёрта с гунделкой.

Строго говоря, в оригинальном народном варианте потешки тут совсем другое слово, образчик грубоватого деревенского юмора. Но маленький Шаньи этого не знает и потому не возмущается, а исправно смеётся тихим нежным голоском, глотая земляничину за земляничиной. Хотя зубы у него уже есть, ягоды он всё равно давит языком о нёбо, и в углах яркого ротика розовеет сок. Я беру следующую земляничину:

— Пята ягодка вприскочку. Шестая пешочком. Седьмая на возке. Восьмая налегке.

Тельце у Шаньи крохотное, нежное, тёплое; когда я держу его вот так, на коленях, приобняв одной рукой, у меня как-то само собой принимается подрагивать сердце.

— Девята по лесенке. Десятая с песенкой!

Collapse )
улыбочка

В честь завершения второй части Лунылуны - снова опрос!

Все вопросы - именно про вторую часть, "Ручной белый волк императора Батори".

1. Какие в этой части есть удачные находки?
2. Самый трогательный момент
3. Самый смешной момент
4. Самый жуткий момент
5. Ну и критические замечания, если есть

Всем заранее спасибо!




Опрос по первой части был здесь