July 2nd, 2011

merry

К теме цыганок-цветочниц :)

http://elena-manush.livejournal.com/190552.html

Если кто недавно, но интересуется -- цыганка-цветочница - образ просто канонический на Балканах и в Турции, ибо в тех регионах это одно из древнейших и традиционных цыганских занятий.

Румынские цыганки-попрошайки во Франции использовали этот образ достаточно активно, символически предлагая купить розу (тюльпан, нарцисс и т.п.) за сумму, которую не жалко. Подразумевалось, что не жалко больше, чем стоит цветок, ну то есть это - замаскированная форма милостыни, о каковой я уже писала целое эссе :)

Образ цыганки-цветочницы также активно применяется в постановочных танцах жанра "роман хавасы" (т.е. цыганский танец живота) в Турции. Роман хавасы в наше время активно изучается и исполняется турчанками, которые, правда, очень часто намертво гробят цыганскую манерку, заменяя её суровым турецким гламуром.

Но вот у этой турецкой тётки, выступающей совместно с цыганским ансамблем (мужики с бантиками), мне исполнение таки нравится. Только у неё там не только хавасы, но по ходу и кючек тоже.