May 25th, 2010

лытдыбр

Ититькалатить

У меня то же, что в апреле.
Сижу и страдаю.
Перед этим полдня лежала и страдала.
А ещё мне надо отослать посылку, причём через Москву, и я теперь буду мучаться угрызениями совести.
quiet

Примечательно

что один и тот же цыганский обычай или явление зачастую имеет два объяснения: одно мужское, другое женское. При этом исследователями чаще цитируется мужское.

Примеры навскидку.

Невеста старше жениха:
М - чтобы была ответственная,
Ж - чтобы роды перенесла.

Женщину не опоганить прикосновением верха к юбке:
М - потому что женщина в принципе погана,
Ж - потому что сверху она мать, верх святой.

Замечательно в этом отношении читать сборник цыганских фраз от Инги Андрониковой. В силу пола, она, наверное, первая из исследователей извлекла на свет очень много чисто женских поверий и представлений о жизни.