February 6th, 2010

лытдыбр

Новости от Джориана

"Чосер как филолог" - очередной сборник статей Дж.Р.Р.Толкина в переводе творческой группы "ELSEWHERE" (экс-"ТТТ"). Книга незаурядной красоты и размера продается всего по 1200 рублей, бесплатно прилагается диск с разными не менее интересными материалами в электронном виде. Для подписчиков, увы, цену удержать на обещанном уровне не удалось - по 1000 вышло, так что доплатить надо будет еще 500. Но оно того реально стоит, сами увидите.
Также вышли два выпуска новой серии «Библиотека журнала "Палантир"». В первом - перепечатка диссертации Кабакова Р.И. «"Повелитель колец" Толкина и проблема современного литературного мифотворчества». Это одно из первых (1989) профессиональных исследований творчества Толкина в России. Второй - сборник двух работ: «Руководство по переводу имён собственных из "Властелина Колец"» Дж.Р.Р.Толкина (в переводе Д.Туганбаева (Талиорнэ) и М.Скуратовской (Терн)) и «"Властелин колец": переводы имён» (словарь-справочник Н. Семёновой). Цена одного экземпляра - 250 рублей. ...

А живьем все это будет продаваться на ближайшем Бу!фесте, то есть с 12 по 14 февраля во все той же галерее на Солянке все в том же подвале, где на этот раз опять будет тепло...

http://jorian.livejournal.com/402807.html