August 26th, 2009

merry

Табор уходит в небо, или Светлый образ цыганки Радды.

Про этот фильм меня тыщу раз просили написать. И поклонники, и наоборот. Сколько лет прошло, а фильм всё будоражит зрителей...

Чаще всего просят выявить и описать несуразности. Однако это, скажу сразу, занятие бессмысленное. Главная и основная несуразность - это то, что у Горького и по сценарию цыгане были румынские, родственные котлярам, а играют их руска рома, которые всё переделали под себя. Такой вот микс получился: непонятно, что за цыгане такие изображаются в фильме. Да и не надо. Сами цыгане предпочитают считать, что там - абстрактный, собирательный образ цыган. Как бы сферические цыгане в вакууме. Пусть будет, это же сказка.

(Поэтому Дима Фалеев, попытавшись добиться у Миши Бузылёва признания в том, что фильм глупо показывает цыган, признания не добился. Правильно, правильно фильм показывает сферических цыган известно где. Миша полностью разделяет это мнение соплеменников.)

Давайте лучше о Радде поговорим. Ибо интересный, скажу я вам, это персонаж!

Большинство нецыган полагает, что в фильме через Радду изображается типичная цыганская женщина, гордая, вольнолюбивая и всё такое. Ну, как у Пушкина в "Цыганах". Нецыгане, с интересом изучающие цыганскую культуру, часто считает, что образ Радды весь неправильный и фильм поэтому глупый. А цыгане - цыгане считают, что образ Радды очень, очень правильный, хотя и соглашаются, что в ней "всё не так".

Что же не так и почему образ правильный?

Collapse )

конец :) спасибо за монетки тем, кто не поскупился
merry

Слингоцыганское

Историю про Христю, Розу и индейцев вы помните, да?

Общение цыган со слингом на этом не заканчивается!

Мне посчастливилось жить рядом с частным сектором и там довольно много цыган, и вот стаю как то раз в магазине деть спит в шарфе, чувствую на себе взгляд такой пристальный, оборачиваюсь стоят две цыганки, одна пожилая, другая молоденькая лет 17 с детем в кенгуру. Пожилая ей говорит: "Смотри, дуреха, как детей носить надо!!! Мы вас так носили, а ты, висти как колбаса на писке, ты бы уж тогда веревкой его привязала, и то же самое, что в этом как там его кенгуре!?"

Отсюда