Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Categories:

Попытка перевода, совместо с Юлей Хапаловой

Ты слышишь? Доносится вой
Из леса - для бури мой волк
Поёт, и, заплакав в ответ,
Она шелестит по траве.
Ты видишь? Нарядная ночь
Раскинула косу волной,
И месяц ей рад с барыша
Усыпать монетами шаль;
Но лето досталось ветрам...
Ты спишь? Вот и славно... пора...

Огромное спасибо Юле хочу сказать, 60% работы - её :)
Tags: мои стихи
Subscribe

  • Ветер - встречный

    Это повесть. Она на старом надёжном Самиздате лежит. Мы написали её с Хали. Умеют ли лошади танцевать? Как начинается настоящая дружба? Какие…

  • Просто так

    Оплачу первому из Москвы, кто отметится, два билета по 500 р на спектакль по пьесе Лорки "Кровавая свадьба" 15 октября. Мне приятно поддержать…

  • Первая чернокожая Джульета вышла на сцену в XVIII веке

    Это была популярная тогда чернокожая оперная певица из Дублина, Рэйчел Бэптист, позже, в замужестве, Рэйчел Кроу. Муж её, к слову, был не только…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments