Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Письменный цыганский язык

до распространения интернета был хотя и не вовсе мертворожденным (всё-таки новопридуманные тексты песен записывались и переписывались достаточно активно, а Матео свет наш Максимов умудрялся на нём повести писать), но всё же без постоянного реанимирования к выживанию мало склонным, отчего ему постоянно предрекали кончину и забвение.
Но интернет, а точнее, болтовня по чатам и форумам, постепенно приучила цыганскую молодеш к прежде странной и даже крамольной мысли, что на цыганском можно не только говорить или песенки переписывать, но и писать и читать вообще. Если вначале писались, точнее, проскакивали только отдельные цыганские слова и идиоматические выражения, то теперь долгий диалог или краткий рассказ - уже вещи неудивительные и для носителей языка неутомительные. Остаётся только смотреть, во что это выльется дальше.
Tags: цыганский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments