По заявка трудящихся: Чяе-шукарийе :)
Текст записан на слух, может варьироваться, особенно в исполнении нецыган.
Перевод мой.
Пример искажённого исполнения:
UPD: проверила - и запись слов, и перевод на данный момент уникальны! :)
Перевод мой.
Čajorije-šukarije, Na phir urde pala mande, Na phir urde pala mande, Čaje! Xaljan-pekljan man, Mo, vodži diljan [liljan] — Irin, dikh man, Čaje! Irin, dikh man voghitare, Voghitare, na phir urde, Na phir urde pala mande, Čaje! Xaljan-pekljan man, Mo, vodži diljan [liljan] — Irin, dikh man, Čaje! | Цыганочка-красавица, Не проходи мимо меня, Не проходи мимо меня, Девчонка! Съела-спекла меня ты, Эй, сердце с ума свела [забрала] - Обернись же, взгляни на меня, Девчонка! Обернись, взгляни на меня приветливо, Приветливо, не проходи, Не проходи мимо меня, Девчонка! Съела-спекла меня ты, Эй, сердце с ума свела - Обернись же, взгляни на меня, Девчонка! |
Пример искажённого исполнения:
UPD: проверила - и запись слов, и перевод на данный момент уникальны! :)