Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Category:

Примечательно

что один и тот же цыганский обычай или явление зачастую имеет два объяснения: одно мужское, другое женское. При этом исследователями чаще цитируется мужское.

Примеры навскидку.

Невеста старше жениха:
М - чтобы была ответственная,
Ж - чтобы роды перенесла.

Женщину не опоганить прикосновением верха к юбке:
М - потому что женщина в принципе погана,
Ж - потому что сверху она мать, верх святой.

Замечательно в этом отношении читать сборник цыганских фраз от Инги Андрониковой. В силу пола, она, наверное, первая из исследователей извлекла на свет очень много чисто женских поверий и представлений о жизни.
Tags: цыгане
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments