"Дорогая Лиля,
5 апреля 2010 года в 14.00 в Санкт-Петербурге (Дом национальностей, Моховая д.15) мы проводим событие, посвященное грядущему Дню цыган. В этом году оно посвящено языку и культуре.
Главное блюдо - книга "Цыганские сказки" Александра Клейна (белорусский диалект польска/лотфитка рома) и СД-диска. где автор их читает.
Кроме этого:
Представление переводов на цыганский язык Ю.Н.Иваненко ("Конек-горбунок" Ершова, "Сказки" и "Руслан и Людмила" Пушкина)
Выступление Валерии Янышевой - артистки театра "Ромэн" и автора стихов на цыганском языке
Выступление детского ансамбля (табор Пери. Ленинградская область)
Документальный фильм о жизни котлярского табора в Твери.
Официальный пресс-релиз пришлю чуть позже, но всех очень приглашаю уже сейчас.
Иногородним участникам оплатим дорогу и - если нужно - гостиницу. Просьба подтвердить свое участие на адрес моей коллеги Эллы Терещенко (он в копии письма). Ей же адресовать технические вопросы.
С уважением,
Ольга Абраменко,
директор АДЦ МЕМОРИАЛ "
Многим из моих френдов знакомые имена :) Я писала про перевод сказок Пушкина Иваненко, Лера Янышева - одна из создательниц сайта "Свэнко", собственно, это в первую очередь ЕЁ проект, фото из табора Пери я кросспостила из журнала tanyakotova.
Конечно, я решила поехать. Тем более что цыганские сказки - думаю, непременно попрошу у автора разрешения парочку разместить на сайте "Даёри". Я открыла ЖЖ и обратилась к вам с вопросом, который вы помните: не приютит ли меня кто в Питере на один день?
Спасибо всем, кто тогда откликнулся! А выбрала я предложение sister_tabl, отклонив не менее для меня лестные, в силу трёх причин: мы переписывались разок бумажными письмами, мне предлагалась отдельная комната с ынтернетом и станция метро была очень удобная, близкая и к мероприятию, и к Московскому вокзалу.
Вот тут, собственно и начались приключения :)
продолжение следует