Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Categories:

Поездка в Питер. Часть 1. Или кратко: с чего всё началось.

Началось всё с того, что я получила письмо:

"Дорогая Лиля,

5 апреля 2010 года в 14.00 в Санкт-Петербурге (Дом национальностей, Моховая д.15) мы проводим событие, посвященное грядущему Дню цыган. В этом году оно посвящено языку и культуре.

Главное блюдо - книга "Цыганские сказки" Александра Клейна (белорусский диалект польска/лотфитка рома) и СД-диска. где автор их читает.

Кроме этого:

Представление переводов на цыганский язык Ю.Н.Иваненко ("Конек-горбунок" Ершова, "Сказки" и "Руслан и Людмила" Пушкина)

Выступление Валерии Янышевой - артистки театра "Ромэн" и автора стихов на цыганском языке

Выступление детского ансамбля (табор Пери. Ленинградская область)

Документальный фильм о жизни котлярского табора в Твери.

Официальный пресс-релиз пришлю чуть позже, но всех очень приглашаю уже сейчас.

Иногородним участникам оплатим дорогу и - если нужно - гостиницу. Просьба подтвердить свое участие на адрес моей коллеги Эллы Терещенко (он в копии письма). Ей же адресовать технические вопросы.

С уважением,

Ольга Абраменко,
директор АДЦ МЕМОРИАЛ "

Многим из моих френдов знакомые имена :) Я писала про перевод сказок Пушкина Иваненко, Лера Янышева - одна из создательниц сайта "Свэнко", собственно, это в первую очередь ЕЁ проект, фото из табора Пери я кросспостила из журнала tanyakotova.

Конечно, я решила поехать. Тем более что цыганские сказки - думаю, непременно попрошу у автора разрешения парочку разместить на сайте "Даёри". Я открыла ЖЖ и обратилась к вам с вопросом, который вы помните: не приютит ли меня кто в Питере на один день?

Спасибо всем, кто тогда откликнулся! А выбрала я предложение sister_tabl, отклонив не менее для меня лестные, в силу трёх причин: мы переписывались разок бумажными письмами, мне предлагалась отдельная комната с ынтернетом и станция метро была очень удобная, близкая и к мероприятию, и к Московскому вокзалу.

Вот тут, собственно и начались приключения :)

продолжение следует
Tags: питер
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments