Свои традиционные понятия о красоте есть и у цыган. Их нетрудно вычислить по описаниям красавиц в многочисленных песнях. Я, правда, ориентируюсь на песни российских и восточноевропейских цыган - других не знаю.
Процентов 90% таких описаний полносью или частично посвящены лицу. Это, видимо, самая важная часть женской внешности в цыганском менталитете. Красивое лицо может описываться как:
1) просто красивое, без уточнений,
2) весёлое, радостное, счастливое,
3) "серебряное" (или имеется в виду светлое, незагорелое, или, как часто при сравнении с драгоценными металлами и камнями, просто чувство восторга; в одной песне, например, лицо девушки сравнивается с серебряным ружьём - ведь то и другое кажется цыгану красивым); сюда же, скорее всего, "светлое" ("парно").
Может быть, я упустила ещё какое-нибудь сравнение, но это то, что я помню навскидку.
Помимо лица, среди признаков красавицы упоминаются:
1) чёрные косы или волосы ("мири ромни сы брюнето" тоже туда),
2) стройность, худоба,
3) быстрые ножки (не сами ножки по себе, а умение красиво танцевать, быстро-быстро перебирая ногами),
4) глаза: чёрные или же блестящие ("как звёзды").
Интересны также обычно и сравнения красавицы с кем-то или чем-то. У кого-то это серна, лань или стройное деревце. У цыган обычно цветок или... кобыла. В хорошем, так сказать, смысле слова.
Ну, как вам?
