Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Лоли пхабай - 2

Нашёлся и второй куплет, по смыслу, имхо, не связанный с первым (да и на другом диалекте к тому же!)

Андо вэш мэ сыр заджява,
Чяворэс одой лытхава
Лоли пхабай прэчинава
Хоп хоп хоп
Е паш тукэ, е паш мангэ
Хоп хоп хоп

Перевод:

В лес я как зайду
Паренёчка там найду
Красное яблоко разрежу
Половинку тебе половинку мне
Tags: тексты песен, цыгане
Subscribe

  • ДЕЛО О ЦЫГАНКЕ-ПОХИТИТЕЛЬНИЦЕ

    1 января 1753 года таинственно исчезла молодая служанка по имени Элизабет Каннинг. Она проводила время с семьёй и должна была вернуться в дом, где…

  • Вам очень нужны цыганки и польский язык, сейчас

    Вики Габор - девочка с цветами - победительница детского Евровидения

  • ***

    Вспомнилась история, как я в суде была переводчицей. Цыганка Патрина, которая, как вы помните, была виновна в том, что её приверстали к чужому делу…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • ДЕЛО О ЦЫГАНКЕ-ПОХИТИТЕЛЬНИЦЕ

    1 января 1753 года таинственно исчезла молодая служанка по имени Элизабет Каннинг. Она проводила время с семьёй и должна была вернуться в дом, где…

  • Вам очень нужны цыганки и польский язык, сейчас

    Вики Габор - девочка с цветами - победительница детского Евровидения

  • ***

    Вспомнилась история, как я в суде была переводчицей. Цыганка Патрина, которая, как вы помните, была виновна в том, что её приверстали к чужому делу…