Как-то пошла она с кувшином к роднику, набрала воды и стала своему изображению рожи корчить. А в том роднике жила икона святой женщины. Эта женщина рассердилась и говорит из родника:
- Чае, прекрати мне рожи корчить!
- Что ты мне сделаешь, водичка? - сказала девочка, которая не знала про икону, и дальше рожи корчит.
Икона рассердилась совсем и затянула девочку в родник. Её больше никто не видел, только кувшинчик остался на берегу, и вода в нём стала красная.
Цыганская сказка.
Что интересно, сюжеты страшилок часто похожи у многих народов.
Вот, например, совсем как японская:
http://scarykids.ru/?dir=/pioneer/white_women
А вот эта, опять "цыганская":
http://scarykids.ru/?dir=/pioneer/father
И о цыганской игле, хоть и не в тему поста :)
http://scarykids.ru/?dir=/pioneer/golden_ring