А между прочим, в цыганском слово "кобыыыыла" похоже по звучанию на слово, обозначащее барыню, принцессу, а также нарядно одетую девушку или женщину. Чё ж грубого-то?!
И ещё конское. Эмира рассказывала, а я потом подкопала продолжение: у многих югославских цыган свято соблюдается обычай приманивать бахт подковой на двери. Причём лошадей большинство из них в глаза не видели. Откуда подковы? Их просто делают. И не вздумайте называть их фальшивыми или искусственными, вам за такое отпугивание бахт могут сгоряча все пуговицы оторвать. Это копии. Как золотые монеты на котлярских свадьбах.
