Такая особенность: там, где русский употребит слово "человек", "мужчина", "женщина" и т.д., цыгане часто употребляют "цыган / цыганка / цыгане". Это нормальное обращение друг к другу, т.е. цыган к группе цыган запросто обращается "ромалэ!" или говорит женщине: "ромни", т.е. "цыганка" (хотя более вежливое обращение "пхэн", т.е. "сестра", это тоже не считается грубым), там, где русский употребит обращение по имени или считающееся нейтральным: "люди! товарищи! граждане! мужчина! женщина! да что вы, Тамара Сергевна, такое говорите?". Я думаю, это всё потому что... для русского человека другой человек долгое время считался русским по умолчанию, пока не выяснилось обратного а цыгане всегда жили с ощущением, что другой человек... правильно, русский по умолчанию, пока не выяснилось, что он цыган :) грубо, конечно, формулируя именно поэтому "люди" - чаще для смешанной компании или вовсе чужаков а для себя чётко - цыгане как отличительный признак типа "бойцы!" или "господа офицеры!" Вот так как-то :)