Лилит Мазикина (gipsylilya) wrote,
Лилит Мазикина
gipsylilya

Один из самых больших п...цов, конечно

Когда гаджё, не знающий цыганского языка, переводит "поодаль сижу" как "после зимы", мальчика превращает в девочку, ну и вообще короче что в голову пришло, то и пишет, и потом ещё на замечание носителя уверяет, что он-то знает
Действительно, кому, как не ему?
Subscribe

  • ***

    20 ноября праздновали годовщину свадьбы с Андреем. Готовилась с сентября - трясла его на идею, которая ему не нравилась. Прямо классическая…

  • ***

    Я подписала контракт на дополненное издание Генеалогии. Такие новости.

  • Ветер - встречный

    Это повесть. Она на старом надёжном Самиздате лежит. Мы написали её с Хали. Умеют ли лошади танцевать? Как начинается настоящая дружба? Какие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 6 comments