Пока я падаю, я всё-таки лечу

Чяй ромэн…
Кон джинэла катыр джява мэ?
Чяй ромэн…
Бияндлы мэ дромэнца барэ
Чяй ромэн…
Чяй ромэн…
Кон пхэнэла карик джява мэ?
Чяй ромэн…
Чяй ромэн…
Ада сы чиндо про васт мирэ

***

О чирикло бэшто дрэ клетка
На джинэла тэ урнял…
Чяворо кон сы чюрдэно
На джинэла тэ патял…

Il est beau comme le soleil
Est-ce un prince un fils de roi
Je sens l'amour qui s'éveille
Au fond de moi
Plus fort que moi
Il est beau comme le soleil
C'est un prince, un fils de roi
De roi... je crois

Ёв сы гожо сыр о кхам
Мэ джином со лэс камам
Ёв чяво ли кралестэ?
О камлыбэн -
Ёв лэя ман!
Ёв сы гожо сыр о кхам
Мэ джином со лэс камам
Камам... о кхам...

Il est beau comme le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il me prendra dans ses bras
Et pour la vie, il m'aimera
Il est beau comme le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il est beau comme le soleil
Beau comme le soleil

Ёв сы гожо сыр о кхам,
Мэ камам лэс тэ дыкхав,
Ёв облэла ман, мро мурш,
И навсегда камэла ман!
Ёв сы гожо сыр о кхам,
И о кхам сы лэскро лав
Мэ камам лэс тэ дыкхав,
Лэс тэ дыкхав...

Полетим с вечерней каплею росы...
Полетим туда, где нас ждёт море...
Полетим туда, где нас зимою
Превратят в снежинки сказочной красы...

Полетим над самым праздничным дворцом...
Полетим над самым ясным местом...
Упадём в долине Эвереста...
Потечём с весенним радостным ручьём...

Потечём по самым радостным лугам...
Потечём по городам Памира...
Соберём в своих глазах полмира,
Упадём к его возвышенным ногам...

Полетим росою в утреннем луче...
Поглядим на всё глазами Будды...
Отдадим весь мир себе, как будто
Наша жизнь - простой рисунок на свече