Под волчьим солнышком

Цыгане! Магия! Мировое господство!

Previous Entry Share Next Entry
В этом клипе Дмитрия Маликова
glance
gipsylilya
поют, кстати, вовсе не индианки, а цыганки, и мрачный старик произносит речь на цыганском языке (в любви длинно признаётся).



МЫ ВЕЗДЕ!!!

  • 1
просто поразительно к чему тут замешали индийский танец (это кстати не фильмовые танцы. это классика)
(частично девушки рассказывают какие они красивые(
+ ко всему у него на руке одето исключительно женское украшение, да и на шее тоже
легло на клип красиво но совершенно не к месту :)

Да там вообще эклектика, и это как бы не скрывается :)

Откуда знаешь, что девушки цыганки? :)

(какое же у меня поганое качество - дерганная картинка)

Во-первых, женщины, поющие за кадром, поют на очень характерный цыганский манер.
Во-вторых, мне рассказали :)

Одно дело - поют и говорят (дядечка) - это ты слышишь,а вот кто танцует - тут, разве, что сказал достоверный источник. ;)

Кто танцует, я понятия не имею, честно говоря :)

ааааа, я оказывается не то прочитала, вернее не так совместила текст поста и свои мысли после просмотра клипа. :) Пардон.

А чего там про любовь говорят? можно хоть примерный перевод, а то мы тут поспорили..

Что-то типа "ты в моём сердце, ты в моей крови, ты моя любовь, я тебя ищу, я тебя люблю, приди же ко мне, прошу!"
Могу специально послушать, но он не очень внятно говорит

Edited at 2009-03-02 12:26 pm (UTC)

Нет, специально слушать не надо, спасибо)
Примерного перевода достаточно вполне оказалось.

Ещё вот ваш кандидат:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rob_Gonsalves
вот это действительно - талант :)

Спасибо, брат!

Разве цыгане родом не из Индии? Кстати, есть ли действительно народные цыганские песни и танцы, а не написанные специально для них композиторами?

А написанные цыганскими композиторами в счёт?
Впрочем, песни есть и без цыганских или нецыганских композиторов, конечно :) Просто они почти забыты, сейчас популярны именно песни цыганских композиторов XX века, которые стали народными
А танцы до сих пор танцуют те, что танцевали ещё при царе, разве что с модификациями

В счет.:) А кто цыганский композитор, я не в курсе. Костюм граф Орлов придумал, если я не ошибаюсь.

Костюм-то сначала да, цыгане имели обыкновение одеваться в одежду местного населения, это уже в конце XIX века сформировался свой личный нац. костюм
Цыганских композиторов в XX веке было штук 10 "народных", т.е. чьи песни посейчас поют... Двое или трое Бузылёвых, Васильевы, кто-то ещё...

Спасибо, очень интересная информация.

Э э э это ирония? :)

Нет. Я очень давно "цыганским вопросом" не интесовалась, все забыла.

Господи, как давно это было!..
Там, кстати, в самом начале появляется кнут. И в конце тоже...
А девушки, которые на бэке - имхо, любому йожегу понятно, что цыганки)))

Да, я ещё маленькая была, когда этот клип шёл
Фанатела, помню, почти как от группы Штар :)

Ну, если учесть, что цыгане - это народность индийцев и вышли они оттуда, то почему бы и не заменить индианок цыганками??
А вообще очень хорошо видна паралель между цыганами и евреями... :) И тех и других не особо любят, но и те и другие умудряются выжить в любых обстаятельствах и при любом раскладе!!... :)

  • 1
?

Log in