Пока я падаю, я всё-таки лечу

Ха-ха. В точку :)))

(Reply) (Thread)

Смысл в том, что языки так же похожи:)

(Reply) (Thread)

аааа

(Reply) (Parent) (Thread)

Хммм... с политической точки зрения или в смысле географической протяжённости?:)))

(Reply) (Thread)

там было не с руки уточнять :)

(Reply) (Parent) (Thread)

Скорее всего то и другое :) Вкупе с политической ценностью и самостийностью :)))

(Reply) (Parent) (Thread)

Ну там король Альфонс эту державу сам выделил, так что никакой ППА с генералом Шухевиу, к счастью, не было...)))
(Евреев, правда, и сами гишпанцы не дураки были поистреблять, ещё, пожалуй, похлеще арабов...)
Кстати, знамя по-испански "бандера", а по-португальски "бандэйра"))

(Reply) (Parent) (Thread)

!!!
Шикарно :)

Вспоминается, как в институтском коридоре меня-третьекурсницу поймала одна из любимых преподавательниц (латынь на первом и французская грамматика на втором курсе): мол, куда бежите, Наташа, не зайдёте ли поболтать?
- Нет, - говорю, - извините, мне сейчас надо на факультатив по португальскому...

Благородное лицо латинистки исказила гримаса гнева.
- Фи! Португальский! - возмутилась она. - Это же ИСПОРЧЕННАЯ ЛАТЫНЬ!
%))))

(Reply) (Thread)

Интересно, чем по её мнению был французский?

(Reply) (Parent) (Thread)

Судя по тому, что лучшей грамматистки у нас не было ни до, ни после, это была высшая точка развития латыни :)
Кстати, она же нам читала страноведение по специальности (т.е. фактически историю Франции) и охотно давала консультации по истории языка, когда мы у других преподов чего-то не понимали :)

(Reply) (Parent) (Thread)

А ведь в общем-то верно...)))

(Reply) (Thread)

Не, это Каталония -- Украина при Испании...

(Reply) (Thread)

так Каталония юридически часть Испании?

(Reply) (Parent) (Thread)

Скажите это испанцу, и он ответит "да"

а каталонцу лучше не говорите, еще прирежет ненароком..
Помню мы сидели в кафе в Барселоне с одним парнем из Мадрида и нам сказали валить отсюда со своим кастильским языком...

(Reply) (Parent) (Thread)

тогда Каталония - это испанская Чечня или Дагестан, там такое бывает сплошь и рядом

(Reply) (Parent) (Thread)

Испанская Чечня -- это Бискайя. Где баски. впрочем, аналогия несовершенна; баскские террористы весьма культурны... я б сказала, куртуазны. Мой любимый -- Унамуно...

(Reply) (Parent) (Thread)

Не знаю почему, Испания меня пугает - я там не была ни разу, но в моем воображении она темная, средневековая и тяжелая, хотя и богатая и роскошная. Вовсе не страна паэльи-фламенко-Коста-Брава, а скорее инквизиции и странной архитектуры.
Дина Рубина в книге "Последний кабан из лесов Понтеведро" описала ее именно так, как я и воспринимаю. Я была рада прочитать это, - значит, не у меня одной такая странность.

А Португалия, наоборот, кажется драматичной, бедной, но светлой и ясной. Португальский язык обожаю.

(Reply) (Thread)

Метко сказанно! :)

(Reply) (Thread)