Home
Sep. 11th, 2007 @ 11:37 pm Образец НЕпрофессионализма и НЕкомпетентности в цыганском вопросе
Показала нам некая Гусева Екатерина из газеты "Наше время"

http://www.gazetanv.ru/archive/article/?id=1019

"детали цыганского быта" списаны из кочующих по стране этнографически безграмотных статей, передраны без тени совестливости, выдуман какой-то разговор с цыганкой (стопудово его не было, не сказла бы ей цыганка такой чухни и не употребила бы слова "чавеллы", которого НЕТ ни в одном цыганском языке), ну и какое-то копрофильское смакование полувыдуманной, впрочем, даже не автором криминальной экзотики (одно название "Воры по жизни" чего стоит)

скажите, коллеги, почему и для них, и для нас используют одно название профессии?
я не хочу, чтобы таких людей тоже считали журналистами, они такие же журналисты, как я - садовник (ооо, я же поливаю алоэ на подоконнике, ётм!)



UPD: интересно, их редакция за форумом следит? А то я написала сердешный отзыв:
http://gazetanv.ru/forum/viewtopic.php?p=10431#10431
Копию которого храню на случай, если этот отзыв куда-то пропадёт. Ибо если что, высказать мне есть ещё много где.
About this Entry
kham
[User Picture Icon]
From:[info]pesnia
Date: September 11th, 2007 08:08 pm (UTC)
(Permanent Link)
Ой, как понимаю. Читаю переодически появляющиеся в желтоватой прессе опусы о Якутии - устаю смеяться. Понятно, что пишут их фашиствующие мальчики, паразитирующие на национальном вопросе. Понятно, что выискивают для "отровений" редкостные человеческие отбросы, коих везде хватает. В лучшем случае городских сумасшедших, в худшем- таких же, как они сами. Паразитирующих на теме. Напрягают только переодически возникающие вопросы иногородних знакомых, как мне, русской, там живется. Да превосходно! Редкий по спокойствию регион РФ.
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 11th, 2007 09:02 pm (UTC)
(Permanent Link)
Буду учитывать ,когда ещё раз наткнусь на статью о тотальном избиении якутами русских младенцев.
From:(Anonymous)
Date: September 11th, 2007 08:48 pm (UTC)
(Permanent Link)
Да...Слова такого точно нет, вот интересно откуда повелось это "чавеллы? ничего не известно, откуда оно взялось? Как Рома мне объяснял, что такого слова вообще нет, и среди русских только так говорят. И вообще, смеётся очень, когда слышит)))
[User Picture Icon]
From:[info]nour_aishat
Date: September 11th, 2007 08:51 pm (UTC)
(Permanent Link)
Это я была.
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 11th, 2007 09:34 pm (UTC)
(Permanent Link)
лингвисты говорят, что это у какой-то маленькой цыганской народности была такая форма звательного падежа от слова "чявэ" (парни) - "чявэла", у остальных вообще "чявалэ"
("ай, ромалэ, ай, чявалэ!" - стандартный народный припев)
а кто из русских его подобрал и так приспособил, для меня всегда было большой загадкой
[User Picture Icon]
From:[info]zubian
Date: September 11th, 2007 10:26 pm (UTC)
(Permanent Link)
Хорррошо приложила недожурналистку :) Мне понра.
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 11th, 2007 10:43 pm (UTC)
(Permanent Link)
спасибо, я старалась ;)
[User Picture Icon]
From:[info]mareicheva
Date: September 12th, 2007 05:48 am (UTC)
(Permanent Link)
"Молодая боярышня Лидия в своем тереме старинной архитектуры решила ложиться спать. Она сняла кокошник с высокой груди и стянула сарафан с красивой полной ноги".
(Аверченко, цитату привожу по памяти)
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 12th, 2007 10:17 am (UTC)
(Permanent Link)
хехе
да-да, это оно, оооо, это совершенно точно оно :)
[User Picture Icon]
From:[info]aahhhh
Date: September 12th, 2007 06:46 am (UTC)
(Permanent Link)
копрофильское смакование очпорадовало))) Респект)
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 12th, 2007 10:23 am (UTC)
(Permanent Link)
;)
[User Picture Icon]
From:[info]nansyenspb
Date: September 12th, 2007 07:08 am (UTC)
(Permanent Link)
А журналисты бывают разные--есть Журналисты с Большой Буквы(например, Фрида Вигдорова, из более близких времен--Юрий Щекочихин...),
есть журналисты с маленькой буквы(много сотен),
есть Журналюги(даже в ЖЖ их много, примеры самим можно найти без труда).
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 12th, 2007 10:23 am (UTC)
(Permanent Link)
Ну это точно
[User Picture Icon]
From:[info]nour_aishat
Date: September 12th, 2007 07:30 am (UTC)
(Permanent Link)
Классно вы статью разгромили)))
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 12th, 2007 10:22 am (UTC)
(Permanent Link)
спасибо
[User Picture Icon]
From:[info]a1e5
Date: September 12th, 2007 07:53 am (UTC)

Молодец!

(Permanent Link)
Да... "исходная" статейка просто ужасна.
Ответ читать было весьма интересно (как-никак, большинство русских семей вольно или невольно поддерживает сложившуюся "мифологию"). Единственное замечание: слишком сильно заметно эмоциональное состояние. Я все понимаю, но, все же, это не профессионально - и неэффективно. Видимо, из-за этого же текст ответа изобилует этакими бытовыми шаблонами, ну, а "х...й вам" вовсе зря :)
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 12th, 2007 10:22 am (UTC)
(Permanent Link)
Ну, товарищи, какая я цыганка без эмоций и какой я панк без слова "х...й" :)
[User Picture Icon]
From:[info]a1e5
Date: September 12th, 2007 10:24 am (UTC)
(Permanent Link)
:)
[User Picture Icon]
From:[info]yakovlevna
Date: September 12th, 2007 06:43 pm (UTC)
(Permanent Link)
я давно уже стала замечать, что в быту нынче очень небрежная литература и очень небрежная журналистика... Плохие переводчики, неграмотные авторы, несуществующие редакторы... а уж журналисты некоторые, похоже, считают, что народ все схавает. И ведь схавает, что самое обидное.
Отзыв мощный :) не знаю только, дойдет ли до аффтара что-нибудь...
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 12th, 2007 06:49 pm (UTC)
(Permanent Link)
эх...
From:(Anonymous)
Date: October 2nd, 2007 11:38 am (UTC)

О журналистах-профанах

(Permanent Link)
Дорогая Лиля! Я считаю, что на публикации, порочащие цыганский народ или просто дающие превратное представление о цыганах, нужно реагировать немедленно и не только в интернете, а в том же источнике лжи и грязи. Потому что интернет доступен далеко не всем, а на цыганские сайты заходят, в основном, заинтересованные лица. Пока что наша позиция напоминает поведение индусов во времена английской колонизации: в ответ на репрессии колонизаторов они устраивали сидячие забастовки и молчали, своим внутренним спокойствием обезоруживая агрессоров.В этом есть своя мудрость, но в нашем случае это неправильно. Нужно шуметь, громко и по каждому конкретному случаю. Нужно объявить самую настоящую войну недобросовестным, некомпетентным, бесчестным и беспринципным журналистам, которые используют цыганскую тему для скандалов и сенсаций, а цыганскую жизнь представляют как жареные факты! В то же время нужно знать и тех журналистов, которые пишут о цыганах с уважением. Тогда, быть может, удастся навести некоторый порядок в головах обывателей, ибо разруха, как известно, именно в головах, а не во внешнем мире. Вы согласны?
С почтением, Лукреция Альба.
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: October 2nd, 2007 02:26 pm (UTC)

Re: О журналистах-профанах

(Permanent Link)
согласна, но я журналист, а не активист, причём я человек скрытный и болезненный, для войны не гожусь
моя скромная ниша - распространять информацию о цыганах там, где это возможно для меня