Home
Sep. 9th, 2007 @ 03:39 am Лицо цыганской национальности. Дьердь Цифра.
(5 ноября 1921, Будапешт — 17 января 1994, Париж)



Дьердь Цифра (Gyorgy Cziffra) — один из наиболее известных и оригинальных пианистов послевоенной Европы, мастер импровизаций и виртуозный исполнитель произведений Листа.

Цифра родился в очень бедной семье цыганских музыкантов. Его отец, Дьердь-старший, играл на цимбалах в кабаре-холлах и ресторанах Парижа в 1910-х годах. Однако с началом Первой мировой войны он был заключён в тюрьму как гражданин враждебного государства (Франция и Венгрия состояли во враждующих союзах), а его жена и две дочери депортированы на историческую родину с пятью килограммами багажа. Отец нашёл их только после войны. Правда, вскоре он умер от голода.

Семейство Цифра ютилось в крошечной плесневелой комнатушке. От постоянной сырости маленький Дьердь беспрерывно болел. Места было так мало, что оно было очень строго поделено, и мальчика практически не выпускали из манежика лет до четырёх. Рядом с манежиком стояло пианино сестры, на котором она занималась по несколько часов в день. Не имея других развлечений, малыш в течение её занятий стоял рядом и наблюдал. В возрасте примерно четырёх лет, когда его выпустили размять ноги, он подошёл к инструменту и начал наигрывать правой рукой один из этюдов, исполняемых обычно сестрой. Семья была поражена. Дьердя просили сыграть то одну вещь, то другую (названий он не знал, и ему их просто напевали), и мальчик послушно подбирал мелодию.

Через несколько месяцев он уже умел виртуозно играть двумя руками.

Семье грозила голодная смерть, и мама пристроила Дьердя на работу в цирк. Там «чудо-мальчик» по просьбе зрителей подбирал по памяти или на слух и арранжировал любую желаемую мелодию. Вскоре маленький, похожий на ангелочка своей бледностью и хрупкостью, виртуоз стал сенсацией цирков и баров и любимцем публики. Впоследствии, критики часто припоминали Дьердю, что он начинал свою карьеру «циркачом».

На одном из выступлений малыша заметили преподаватели Академии Ференца Листа. С их протекцией и в обход правил Академии, требовавших, чтобы абитриенты имели среднее образование, Дьердь был зачислен и стал, таким образом, самым юным студентом за всю историю учреждения. Мальчику назначили стипендию, чтобы он мог всё своё время уделять учёбе. Среди учителей Цифры был знаменитый венгерский музыкант Эрнё Донаньи.

Уже в 12 лет Дьердь начинает разъезжать с гастролями.

В 1942 году Цифра был призван на фронт. Во время Второй Мировой Войны Венгрия воевала на стороне национал-социалистической Германии. Несмотря на идеи национал-социализма, все страны-сюзники Германии, в т. ч. она сама, не гнушались использовать евреев, славян и цыган на поле боя, используя в качестве заложников их семьи. У Дьердя заложниками были жена и маленький сын.

Сначала Цифра был пехотинцем, потом — танкистом, но воевать за будущее уничтожение своего народа было несладко, и при удобном случае он дезертировал. В результате музыкант стал единственным выжившим человеком из своего батальона.

После войны Дьердь вернулся к музыкальной карьере, но в 1950 году был арестован коммунистическим правительством по политическим мотивам. В тюрьме его подвергали издевательствам. Зная, что Цифра пианист, надзиратели били его по рукам, по пальцам, во время исполнения работ подбирали такую, которая давала разрушительную нагрузку на кисть. После освобождения в 1953 году Дьердю пришлось затратить шесть месяцев и немало усилий, чтобы восстановить нормальную работу кистей и пальцев.

В 1956 году пианист сбежал с семьёй в Австрию. Вскоре он стал широко известным музыкантоми начал гастролировать по всей Европе.

После его сольного концерта в Лондоне газета «Daily Telegraph» писала, что «зрители стали свидетелями игры на пианино столь искусной, что, вероятно, за всю оставшуюся жизнь им не удастся услышать подобного, а тем более лучшего исполнения». Музыкальный словарь Гроува позже напишет: «Обладал феноменальной техникой, прославился как исполнитель бравурно-виртуозного репертуара, прежде всего произведений Листа».

«На самом деле Цифра превосходно исполнял не только произведения «бравурно-виртуозного» репертуара. Есть прекрасные записи Шопена, Шумана, Моцарта, Франка — исполнение всегда поэтичное, тонкое и благородное», — заметит мне при сборе материала один из участников сообщества ru_classical. Другой добавит: «Дополняя ответ, скажу, что Чифра великолепно исполнял и русскую музыку. Есть очень интересные, на мой взгляд, записи его исполнений фортепианных концертов Чайковского и Рахманинова. Чифра — потрясающий пианист, автор великолепных транскрипций и парафразов. Достаточно назвать его транскрипции «Полёта шмеля», Римского-Корсакова, парафраза на темы увертюры Россини к «Вильгельму Теллю». Он же сделал транскрипции всех 21 венгерских танцев Брамса. Так что, послушать есть что».

Однако, жизнь композитора закончилась так же печально, как и началась.

Сын виртуоза, тоже Дьердь Цифра, стал профессиональным дирижёром. Несколько раз он выступал и записывался с отцом. Его карьеру называли обещающей, но в 1981 году он умер во время пожара. После этой трагедии Цифра-пианист никогда больше не работал с оркестрами.

Дьердь Цифра умер в возрасте 72 лет, мучимый раком лёгких, но от сердечного приступа.

Большое спасибо за помощь в сборе материала сообществу [info]ru_classical, а также Ане Кучма и её маме Тамаре Дмитриевной

Прошу сочувствующих поддерживать акцию
About this Entry
kham
[User Picture Icon]
From:[info]bagira
Date: September 9th, 2007 01:15 am (UTC)
(Permanent Link)
О, интересно как. У меня есть клиент-албанец по имени, в английском произношении, "Дерд." Но в росписи у него тоже "Георгий". :-)
[User Picture Icon]
From:[info]gipsylilya
Date: September 9th, 2007 01:20 am (UTC)
(Permanent Link)
о!
я думала, так только у венгров